The author began an extensive 14,000-kilometer transcontinental odyssey across South America in late 1977. He wished to secure an international teaching position at a modern educational institution with a stable income.

The initial train journey took him from Buenos Aires to Mendoza and then crossed the Andes on the Transandino Railway (unfortunately, no longer in existence). In Chile, he experienced the strained political atmosphere under Augusto Pinochet’s military regime, where the heavy presence of police enforced a state of compliance. Employment inquiries in the Santiago area showed no opportunities, leading to the next stage of the journey: a bus trip through the arid Atacama Desert to reach Arica in the far north.

The Arica-La Paz Railway climbed the vast Andean plateau to Bolivia and one of its capitals: La Paz. Debilitated by altitude sickness (soroche), he experienced a shocking ethical conflict that arose during an interview for a prestigious math professorship at the local university. His journey then continued to lower altitudes in Cochabamba and Santa Cruz, where there was little prospect of employment. Proceeding eastward, the journey incorporated the notorious Santa Cruz-Puerto Suárez railway, ominously known as the "Train of Death" (o trem da morte in Portuguese) due to its many historical fatalities.

Once in Brazil, and after a long train journey from Corumbá to São Paulo on “o trem da morte”, he focused on interviews at premier institutions in São Paulo, Rio de Janeiro, and Belo Horizonte. While in Rio, he visited its main sights: Copacabana and Ipanema beaches, Sugar Loaf, and Corcovado mountains.

The return trip took him to the internationally famous Iguazú Falls on the Brazil-Argentina border, where his translation skills were in demand from some culturally ignorant and obnoxious tourists.

The completion of this odyssey found him back home in Buenos Aires in late January 1978. This adventurous transcontinental experience, encompassing physical endurance and the navigation of cultural and institutional complexities, became a pivotal moment; it shaped his self-confidence and initiated a trajectory toward an international career.

A finales de 1977, el autor emprendió una extensa odisea transcontinental de 14.000 kilómetros a través de Sudamérica. Su objetivo era conseguir un puesto de profesor internacional en una institución educativa moderna con un sueldo estable.

El viaje inicial en tren lo llevó de Buenos Aires a Mendoza y luego cruzó los Andes en el Ferrocarril Transandino (que lamentablemente, ya no existe). En Chile, experimentó la tensa atmósfera política bajo el régimen militar de Augusto Pinochet, donde la fuerte presencia policial imponía un estado de obediencia. Sus consultas de empleo en la zona de Santiago no dieron resultado, lo que lo llevó a la siguiente etapa del viaje: un viaje en autobús a través del árido desierto de Atacama hasta llegar a Arica, en el extremo norte del país.

El ferrocarril Arica-La Paz ascendía la vasta meseta andina desde el mar en Chile hasta Bolivia y una de sus capitales: La Paz. Aquejado por el mal de altura (soroche), experimentó un impactante conflicto ético durante una entrevista para una prestigiosa cátedra de matemáticas en la universidad local. Su viaje continuó hacia altitudes más bajas en Cochabamba y Santa Cruz, donde las perspectivas de empleo eran escasas. Siguiendo hacia el este, el viaje incluyó el tristemente célebre ferrocarril Santa Cruz-Puerto Suárez, conocido ominosamente como el "Tren de la Muerte" (o trem da morte en portugués) debido a sus numerosas víctimas mortales a lo largo de la historia.

Una vez en Brasil, y tras un largo viaje en tren desde Corumbá hasta São Paulo en otro conocido como "trem da morte", se centró en realizar entrevistas en importantes instituciones de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte. Durante su estancia en Río, visitó sus principales atracciones: las playas de Copacabana e Ipanema, el Pan de Azúcar y el monte Corcovado.

El viaje de regreso lo llevó a las mundialmente famosas Cataratas del Iguazú, en la frontera entre Brasil y Argentina, donde algunos turistas incultos y desagradables demandaron sus habilidades como intérprete.

Tras culminar esta odisea, regresó a su hogar en Buenos Aires a fines de enero de 1978. Esta aventura transcontinental, que abarcó la resistencia física y la adaptación a las complejidades culturales e institucionales, se convirtió en un momento crucial; forjó su autoconfianza e inició una trayectoria hacia una carrera internacional.